Claude Medernach and Anne Goedert, Key Clients Advisers at Banque de Luxembourg. Photo: Romain Gamba

Claude Medernach and Anne Goedert, Key Clients Advisers at Banque de Luxembourg. Photo: Romain Gamba

What if your company had to carry on without you – starting from tomorrow? It’s a question that is all too often side-stepped, but it’s a crucial one. Claude Medernach and Anne Goedert remind us that business continuity can’t be done on the hoof. It needs to be carefully planned to avoid a damaging impact on employees, family and partners alike.

What does business continuity actually cover?

Claude Medernach: It's a straightforward question: what happens to the company if its leader is no longer able to act? This may happen suddenly, following an accident, or due to illness. Business continuity is about preparing for such situations. It rests on two inseparable dimensions: the company’s operational functioning and its ownership structure.

Anne Goedert: On the one hand, there are very practical questions: who pays the salaries, who makes decisions, who signs? On the other hand, there is the question of shareholding: who becomes the owner? Very quickly, the discussion extends beyond the strict corporate framework. Private and professional spheres are closely intertwined.

What really triggers awareness among entrepreneurs?

C. M.: Often, it is driven by external factors. Banks, suppliers and certain key partners are starting to question business leaders about their ability to ensure business continuity. It is becoming an expectation.

A. G.: And sometimes, it is more personal. Some leaders have themselves experienced an unforeseen situation or an imposed succession. That often acts as a wake-up call.

Why is this issue still so often postponed?

A. G.: Because day-to-day operations take over. Operational matters consume everything, making it difficult to step back.

C. M.: And because it is a sensitive subject. It forces people to imagine their own absence. Yet avoiding the discussion does not reduce the risk — it amplifies it.

FAILING TO PLAN IS IN ITSELF A RISK.
Anne Goedert

Anne Goedert, Key Clients Adviser, Banque de Luxembourg

What are the main risks?

A. G.: The first is doing nothing. The second is putting in place a framework that is too rigid. Life evolves, so structures must remain flexible and adapted to the entrepreneur’s situation, as well as that of the business and the family.

C. M.: The third risk is isolation. A strategy developed in isolation, without dialogue, has little chance of succeeding. Continuity must be shared.

How can this continuity be structured in practical terms?

A. G.: The starting point is governance: identifying key individuals and organising succession arrangements. This may involve setting up decision-making bodies or redistributing responsibilities differently.

C. M.: Some business leaders opt for a gradual transition. They step away from operational matters to focus on strategic issues. This helps ensure continuity while also leveraging their experience. Our legislative framework offers effective solutions to organise a gradual transition, particularly through limited partnerships.

What about wealth and ownership transfer?

C. M.: It is central. Who owns the business today? Who will own it tomorrow? These questions involve legal, tax and family considerations.

A. G.: Not all heirs wish to be involved in the business. Without advance planning, this can lead to situations that may harm both the company… and the family. In some cases, differentiated allocation arrangements need to be organised.

Is succession solely a family matter?

C. M.: No. It may also involve opening up the capital, a sale, or a management buyout by employees.

A. G.: The key is to consider all options and assess their impact, both for the business and for the family.

Planning ahead means taking responsibility.
Claude Medernach

Claude Medernach, Key Clients Adviser, Banque de Luxembourg

What role does the next generation play?

A. G.: They must be involved in the discussion, without assumptions. Some want to commit, others do not. Without structured dialogue, the risk is creating a misaligned project that will not stand the test of time.

What message would you like to share with entrepreneurs?

C. M.: Planning ahead means taking responsibility. And failing to plan is in itself a risk.

Would you like to learn more? Discover how to plan ahead for the continuity of your business.