Dessert at Clairefontaine, the people’s choice for best business restaurant in the new edition of “Explorator”
 LaLa La Photo

Dessert at Clairefontaine, the people’s choice for best business restaurant in the new edition of “Explorator”  LaLa La Photo

The 20th edition of Luxembourg restaurant guide Explorator was released Thursday, which also marked the 20th anniversary of Delano’s publisher, Maison Moderne.

While the 2014 edition of Explorator featured 370 restaurants, the editorial team took a stricter approach this year. “We decided to narrow the selection and focus on the 250 restaurants that are the best in their category”, said the guide’s editor-in-chief, France Clarinval.

“These are the ones we would suggest to friends for a professional meeting, to take the person of their dreams, or enjoy a meal with family and friends,” she explained.

Reviews are published in French with English summaries, and restaurants and cuisine are illustrated by the team at LaLa La Photo (such as the dessert pictured above).

In addition, more than 1,300 Explorator readers participated in the guide’s annual online poll to determine the “people’s choice” winners in 13 fields.

The “Prix du Public” recipients:

Best business restaurant: Clairefontaine, Luxembourg City-Centre

Service: Um Plateau, Luxembourg-Clausen

Terrace: Um Plateau, Luxembourg-Clausen

Atmosphere and décor: Toit pour toi, Schouweiler

Fine dining: Ma langue sourit, Moutfort

French cuisine: Le Fin Gourmand, Luxembourg-Hollerich

Italian cuisine: Notaro, Luxembourg-Clausen

Asian cuisine: Kamakura, Luxembourg-Grund

Mediterranean cuisine: Lisboa II, Luxembourg-Bonnevoie

Best in the centre region (outside the capital): Brideler Stuff, Bridel

South region: Postkutsch, Esch-sur-Alzette

North region: Manoir Kasselslay, Roder

East region: Mathes, Ahn

Explorator 2015 is available for €10 at newsagents and bookstores or from the Maison Moderne online shop.

Maison Moderne turns 20

The first Explorator, in 1995, was the publication that launched Maison Moderne as a company. Founder and CEO Mike Koedinger, then in his early 20s, wanted to create a guide that reflected his passion for fine dining and was worth sharing with friends.

Koedinger said that he could not have imagined the results two decades years later. “At age 23, I was more focused on producing the next Explorator than on what would happen in three or five years.”

Koedinger went from being the sole full-time employee in 1994 to a staff of some 80 today, with annual turnover of around €7 million.

In addition to Explorator and Delano, Maison Moderne publishes business title Paperjam, architecture journal Archiduc, Luxair’s in-flight magazine Flydoscope and the Ville de Luxembourg’s City Magazine, among other titles. It also runs the business networking and training outfit Paperjam Club, an advertising sales agency, a creative studio and a content marketing agency.

To mark its 20th anniversary, Maison Moderne published Happy Inventory, a 512 page look at both the company’s history and Luxembourg’s evolution over the past two decades. Happy Inventory (€45) was also released Thursday. It can be found on newsstands, in bookstores and online.