If the law is passed this week, it will apply from the day of its publication in the grad duchy's official journal until 30 April. (Photo: Romain Gamba/Maison Moderne/archives)

If the law is passed this week, it will apply from the day of its publication in the grad duchy's official journal until 30 April. (Photo: Romain Gamba/Maison Moderne/archives)

The state council, the human rights’ commission and the trades’ chamber have issued opinions that are generally favourable to the relaxing of the covid-19 law, although they point out several unclear or contradictory areas.

The new covid-19 legislation, which announces the end of the 11pm curfew and the 2G regime applied in the hotel and catering industry, and the end of the compulsory CovidCheck at work, looks set to be voted in on Friday 11 February.

The state council gave a rather favourable opinion on Wednesday 9 February, without formal opposition to the project, despite pointing out some contradictions. In particular, it mentions the fact that the restrictions had been introduced in the run-up to the holiday season to avoid a peak in the number of contaminations on this occasion. However, they are to be abolished on the eve of the Carnival holidays. The council expressed regret over the lack of explanation as to why the CovidCheck scheme at work, which will have lasted "barely a month, after having required considerable effort to put it in place", was being discontinued. Data on the regime's impact was also requested.

The consultative commission on human rights (CCHR) said it could only "support the government's desire to lift measures that are no longer necessary and proportional in view of the evolution of the pandemic". However, it recalls the importance of raising awareness on vaccination. It adds in its open statement that "greater efforts will have to be made with regard to communication and explanation of the measures" given the many changes.

The Chamber of Trades also stated that it welcomed the reductions "favourably”, in particular those in the hotel and catering industry and the reorganisation of quarantines and isolation. These will make it possible to "relieve the rate of absenteeism in companies".

If the law is passed this week, it will apply from the day of its publication in the grad duchy's official journal until 30 April.

This story was first published in French on Paperjam. It has been translated and edited for Delano.